دعوة للمشاركة
عنوان المؤتمر:
الاحتراف – رفع الغطاء عن الترجمة
محاور المؤتمر:
- آداب المهنة والقيم
- تشجيع الاحتراف
- التمكن
- الخدمات العامة
- العلاقات مع زملاء العمل والعملاء والمجتمع
- الممارسة المستنيرة في عمل البحوث
- التنظيم والتسجيل
اللغات الرسمية للمؤتمر:
- اللغة الإنجليزية
- لغة الإشارة البريطانية
من لا يجيد اللغات الرسمية للمؤتمر عليه أن يحضر معه مترجمه الخاص
للمزيد من المعلومات وارسال أوراق العمل ، يرجي التواصل مع اللجنة المنظمة للمؤتمر على الإيميل التالي:
دعوة للمشتركين
الزملاء الأعزاء:
يسر رابطة مترجمي لغة الإشارة أن تعلن أن المؤتمر القادم سيعقد في لوري، بيير 8 سالفورد كويز ، أم 50 3 أي زد، المملكة المتحدة يومي 27 و 28 سبتمبر 2014 .
نحن ندعوكم الآن لتقديم مقترحاتكم حول العروض وورش العمل، ومعالجتكم لموضوع:
الاحتراف – رفع الغطاء عن الترجمة
ويسعى المؤتمر إلى الجمع بين أحدث التقنيات المتعلقة بعمل البحوث، والنظرية والممارسة من مختلف أنحاء عالم الترجمة وسيقوم بتشجيع التساؤلات، وسيدعو إلى الحوار، وبناء المعرفة و تشجيع المشاركة والانخراط في مفهوم الاحتراف بالنسبة للمترجمين .
اللجنة العلمية تدعو الآن المشاركين لتقديم مقترحات من شأنها إشراك المترجمين الذين هم في بداية الطريق في مهنة الترجمة و أولائك الذين لديها العديد من سنوات الخبرة . ونحن نتطلع إلى التركيز على المواضيع العامة التالية :
الأخلاق والقيم
تشجيع الاحتراف
استمرار الاختصاص
الخدمة العامة
العلاقات مع زملاء العمل والعملاء و المجتمع
الممارسة المستنيرة في عمل البحوث
التنظيم والتسجيل
القائمة إرشادية وسنكون سعداء لتلقي مقترحات بشأن المواضيع الأخرى ذات الصلة بموضوع الاحتراف .
ستكون مدة جميع جلسات ورش العمل ساعة واحدة بما في ذلك مشاركة الأفراد والمجموعات، سيتم تخصيص ساعة واحدة للعروض زائد ساعة إضافية للمناقشات.
يجب تقديم جميع الأوراق باللغة الإنجليزية أو لغة الإشارة البريطانية، يجب على أي مشارك توفير مترجمه الخاص إذا كان سيشارك بلغة مختلفة عن اللغات المحددة.
تسلم العروض المقدمة بداية من 28 فبراير 2014 وتشمل:
- سيرة ذاتية موجزة تلخيص موجز
- بما في ذلك كيف معالجة مفهوم الاحتراف، أقصى حد صفحة واحدة
لمزيد من المعلومات أو لتقديم المقترحات، يرجى مراسلتنا على البريد الالكتروني:
