حسيب شحادة مقالات 1

• ب. د. حسيب (جريس حريز) شحادة من مواليد قرية كفرياسف في الجليل الغربي، درس المرحلتين الابتدائية والثانوية فيها، ثم التحق مباشرة بالجامعة العبرية في القدس عام 1962، حيث درس العربية والعبرية والإنجليزية وحصل فيها على الشهادة الجامعية الأولى، ثم تابع دراسته في قسم اللغة العبرية ونال شهادة الماجستير بامتياز فشهادة الدكتوراة عام كما حصل على شهادة للتدريس في المدارس الثانوية. وكان موضوع أطروحة الدكتوراه: الترجمة العربية لنص توراة السامريين: مدخل لطبعة علمية، 3 أجزاء ، 600 ص. (في الأصل بالعبرية).
• درّس العربية والعبرية بأنماطهما المختلفة في المراحل الابتدائية والثانوية وفي الكليات، وأخيرا في الجامعة العبرية قرابة العقدين من الزمن، جامعة بئر السبع، جامعة بير زيت، جامعة برلين الحرّة، فجامعة هلسنكي. مجال التخصّص هو اللغات السامية وثقافاتها بعامّة والتراث السامري باللغة العربية بخاصّة. وفي هذه المواضيع أرشد طلاباً كثيرين في إعداد أبحاثهم الجامعية المتقدمة. من مؤلفاته مجلدان يضمّان أول طبعة علمية كاملة لتوراة السامريين بالعربية، صدرا عن الأكاديمية الوطنية الإسرائيلية للعلوم والآداب.
• شحادة عضو في جمعيات علمية عديدة، حصل على منح بحثية كثيرة في البلاد وخارجها وفاز بالميدالية السامرية لعام نشرت له عشرات المقالات العلمية في مجلات وإصدارات بحثية عالمية كثيرة، كما ونشرت له مئات المقالات العربية التي تُعنى بالثقافة وباللسانيات.